February 25, 2021

Русскоговорящий Сакраменто

Родители школьного дистрикта Роклин требуют вернуть детей в классы. Google построит в Калифорнии целый город. Пелоси “попалась” на лицемерии. В Антилопе арестовали предполагаемого педофила.

Родители школьного дистрикта Роклин требуют вернуть детей в классы

В среду десятки родителей и учеников из Роклина вышли на протест в преддверии заседания школьного совета. Семьи хотели показать администрации школы, что они хотят вернуть детей в классы. По мнению родителей, детям тяжело сидеть перед экранами компьютеров в течение четырех часов, они отвлекаются и теряют суть урока.

По данным департамента здравоохранения округа Плейсер, у школ есть возможность открыть очное обучение. Первоначально объединенный школьный дистрикт Роклин планировал вернуть детей в классы 8 сентября, но затем оказалось, что не все учащиеся успеют пройти тесты на наличие коронавируса, и дистрикт решил перейти на дистанционное обучение.

В среду Объединенный школьный дистрикт Роклин опубликовал следующее заявление:

«Наша первоочередная задача – вернуть учащихся в классы в соответствии со всеми требования департамента здравоохранения. Безопасность наших студентов, сотрудников и их семей – наш главный приоритет. Мы работаем совместно с Департаментом здравоохранения округа Плейсер, Управлением образования округа Плейсер, а также с другими местными и государственными организациями, чтобы подготовить школы к открытию. Объединенный школьный дистрикта Роклин следует всем рекомендациям департамента общественного здравоохранения».

На этой неделе Управление образования округа Плэйсер планирует определить новые даты начала стационарного обучения.

Пелоси «попалась» в салоне красоты и без маски

Пресс-секретарь президента США Кейли Макинэни в четверг на брифинге в Белом доме раскритиковала спикера Палаты представителей Конгресса Нэнси Пелоси за посещение ею салона красоты в Сан-Франциско, несмотря на то что власти города предписали таким заведениям приостановить работу из-за пандемии.

“Два брифинга назад я спрашивала, где же Нэнси Пелоси. Сегодня я могу сообщить, что мы нашли Нэнси Пелоси <…> Мы нашли Нэнси Пелоси, посещающей парикмахерскую”, – с иронией сказала Макинэни в начале брифинга. В этот момент на экранах за ее спиной демонстрировалась распространившаяся в интернете видеозапись, на которой Пелоси запечатлена посещающей салон красоты, при этом защитной маски на ней нет.

Во вторник телеканал Fox News сообщил, что Пелоси за день до этого отправилась в парикмахерскую, чтобы сделать укладку. Эту информацию подтвердила телекомпании владелица салона Эрика Кайос. Она также подчеркнула, что с Пелоси работал независимый мастер, который арендует в салоне место для обслуживания своих клиентов. Кайос пояснила, что предала произошедшее огласке, поскольку крайне раздражена поведением Пелоси и считает его проявлением двойных стандартов. По словам владелицы салона, Пелоси “делает свои дела, хотя никто другой не может”.

Салонам красоты в Сан-Франциско из-за распространения нового коронавируса с марта было предписано прекратить работу. Затем им было разрешено открыться, но сотрудники должны обслуживать клиентов не в помещении, а снаружи заведения.

Сама Пелоси, комментируя произошедшее, заявила в среду, что ее “подставили”. По ее словам, она “берет на себя ответственность за то, что поверила словам [администрации] салона”, который спикер “многократно посещала за последние несколько лет”.

Житель Антилопы совершил 42 сексуальных преступлениях против несовершеннолетних

Мужчине, проживающем в округе Сакраменто, были предъявлены десятки обвинений в сексуальном насилии над детьми, некоторые из его предполагаемых преступлений произошли 40 лет назад.

61-летний Стивен Эллис Мюррей из Антилопы был арестован в понедельник. По сообщению полицейского управления Розвилл, ему предъявлено 42 обвинения в сексуальных преступлениях против несовершеннолетних.

По данным полиции, Мюррей подозревается в «неоднократных приставаниях к детям, находившихся на его попечении. Большинство инцидентов произошли еще 40 лет назад».

Мюррей не признал себя виновным. Он содержится в тюрьме South Placer под залог в 2 миллиона долларов. Следующее судебное заседание запланировано на 16 сентября.

Расследование предполагаемых преступлений Мюррея продолжается.

Полиция просит свидетелей и тех, кто стал жертвой Мюррея, позвонить в отдел расследований полиции Roseville по телефону 916-746-1059.

 

Google построит в Калифорнии целый город с жилыми домами, офисами и парками

Материнская компания поискового гиганта Alphabet представила план технополиса Middlefield Park, который планируется построить в Маунтин-Вью, недалеко от штаб-квартиры Google.

Город займет территорию 40 акров и будет представлять собой многофункциональный кампус с жилыми домами, офисами, торговыми помещениями, общественными пространствами и парком.

Планируется построить шесть жилых зданий с 1850 квартирами, причем 20% жилых площадей Google планирует сделать «доступными» для людей со средним доходом. Компания сохранит за собой право собственности на большую часть технополиса, однако большинство общественных пространств с парком, базой отдыха, футбольным полем и бассейном будут открыты для всех желающих.

Это, безусловно, одна из целей Precise Plan — создать район смешанного типа, где многие потребности и услуги находятся в нескольких минутах ходьбы от места, где вы живете и работаете, — отметил в интервью Mountain View Voice директор по недвижимости Google Майкл Тимофф.

Disclaimer: Газета «Вечерний Сакраменто» является независимым изданием и не поддерживает ни одну политическую партию или движение.
Мы не ищем друзей, сторонников, единомышленников и не пытаемся понравиться читателю. Такой принцип работы позволяет нам критично относиться ко всему спектру политических и социальных идей.
Мы тщательно отбираем те новости, которые полезно знать, живя в нашем городе, стране. То, что близко иллюстрирует повседневную реальность и помогает понять, в каком обществе мы живём, что происходит на улицax города, и как это может повлиять на нашу жизнь.

https://dlscorporation.com/

Авторы, переводчики статей и новостных блоков ценят здравый смысл, гуманизм и ум. Презирают мораль, религиозное ханжество, общественные устои и скрепы – всё то, что делает людей рабами и мешает свободно дышать (маски не в счёт). У них есть своё мнение, но мы призываем вас с ним не соглашаться, перепроверять факты и думать независимо.
Где уместно, с юмором относитесь к заголовкам и иллюстрациям. Сатира, сарказм лишь помогают выжить в этом сложном мире. К тому же, этот год решил всерьёз испытать наше чувство юмора на прочность.
                          Спасибо.

*********

Глоссарий
Мора́ль (лат. moralitas, термин ведён Цицероном) — принятые в обществе представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений. В каждом сообществе может быть своя мораль. Например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. Мораль является предметом исследования такой дисциплины, как Этика.
Ха́нжество — показная (демонстративная) форма благочестия и набожности при тайной или явной неверности исповедуемым идеям. Разновидность морального формализма и лицемерия. Как пишет Ноам Хомский, ханжа (лицемер) — это тот, кто прикладывает к другим стандарты, которые отказывается применять к себе.
Общественные устои и скрепы – свод норм морали и правил, диктуемый большинством, который общество считает необходимым для своего существования на данном историческом этапе развития. Меняется в процессе эволюции гуманистического сознания.
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira) — комическое обличение явлений при помощи различных литературных средств: сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, и других.
Гумани́зм — «человечность» — система построения человеческого общества, где высшей ценностью является жизнь человека, все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
  • По определению древнеримского политика и философа Цицерона, гуманизм — высшее культурное и нравственное развитие человеческих способностей в эстетически законченную форму в сочетании с мягкостью и человечностью.
  • Согласно определению Американской ассоциации гуманистов, гуманизм — это прогрессивная жизненная позиция, которая без помощи веры в сверхъестественное утверждает нашу способность и обязанность вести этический образ жизни в целях самореализации и в стремлении принести большее благо человечеству.