March 6, 2021

Русскоговорящий Сакраменто

В Калифорнии планируют открыть школы. Врачи готовятся к появлению нового штамма коронавируса в Калифорнии. На пляжи в округе Ориндж вынесло загадочных существ.

Доктора готовятся к появлению нового штамма коронавируса в Калифорнии

Лаборатория в округе Лос-Анджелес уже начала тестирование пациентов на новый штамм коронавируса, впервые обнаруженный в Соединенном Королевстве.

Первый подтвержденный случай обнаружения штамма в Соединенных Штатах произошел в Колорадо, где заразился мужчина в возрасте 20 лет. Доктор Стюарт Коэн из Калифорнийского университета в Дэвисе сообщил, что вопрос не в том, «появится ли» новый штамм коронавируса в Калифорнии, а в том, «когда». По словам Коэна, хотя новая разновидность не более смертоносна, чем другие циркулирующие штаммы SARS-CoV-2, но она намного заразнее, с большей частотой поражает детей и подростков.

Pfizer и Moderna в настоящее время проводят испытания, чтобы выяснить, сможет ли их вакцина защитить от нового штамма коронавируса.

Update: И вот уже сегодня вечером стало известно, что новый мутированный вирус обнаружен в Сан-Диего у 30-летнего пациента. Вирус получил новое название B.1.1.7.

Об этом заявил в среду губернатор штата Гэвин Ньюсом в беседе с директором Национального института аллергических и инфекционных заболеваний США Энтони Фаучи. Трансляцию вели на сайте губернатора.

“Около часа назад нам сообщили, что этот новый штамм, новая разновидность, обнаруженная в Соединенном Королевстве и в других местах, зафиксированная в Колорадо вчера (во вторник), найдена здесь, в Калифорнии”, – сказал Ньюсом.

“Я не удивлен, что случай выявлен в вашем штате, вероятно, есть и другие случаи”, – отметил Фаучи. “Не думаю, что жителям Калифорнии следует считать это странным, это было ожидаемо”, – добавил он. Главный инфекционист США пояснил, что указанный штамм, скорее всего, зафиксируют и в других американских штатах.

В Калифорнии планируют открыть школы

В среду губернатор Гэвин Ньюсом сообщил, что в Калифорнии планируется поэтапно вводить очное обучение школьников в 2021 году.

Первыми на очное обучение перейдут ученики Kindergarden, а также первых и вторых классов и дети с ограниченными возможностями. Другие школьники будут постепенно переходить на очное обучение весной, дистанционное обучение все еще будет возможным по желанию.

Ньюсом сказал, что бюджет штата выделит 2 миллиарда долларов на помощь открытию школ.

Начальные школы смогут возобновить работу после предоставления одобренного плана обеспечения безопасности для учителей и школьников. В округе, в котором находятся школы, должно быть менее 28 случаев заражения коронавирусом на 100 тысяч человек в день за неделю.

Школы должны сообщать родителям о заболеваниях и случаях передачи инфек

ции. Ньюсом сообщил, что школы, не соблюдающие правила, будут наказаны, хотя не уточнил, каким образом. Он также предложил возможность продления учебного года, чтобы помочь ученикам подтянуть уровень знаний.

Персоналу и ученикам придется все время носить маски.

На пляжи в округе Ориндж вынесло загадочных существ

На прошлой неделе тысячи маленьких блестящих шаров, известных как гребневики, были выброшены на пляжи округа Ориндж. Необычное событие взволновало, как морских ученых, так и обычных жителей.

Гребневики или морской крыжовник – это полупрозрачные морские животные, которые выглядят как маленькие круглые медузы.

В прошлые выходные прибой вынес тысячи животных на берег от пляжа Dana Point до побережья Crystal Cove в округе Ориндж. К 21 декабря их количество сократилось, и в конце концов прилив унес их обратно в море.

Несмотря на свой маленький размер и форму, гребневики являются хищниками, с помощью своих щупалец они охотятся на икру и личинки крошечных рыб. Эти животные подвержены воздействию течений и их колонии часто прибивает к берегу.

Disclaimer: Газета «Вечерний Сакраменто» является независимым изданием и не поддерживает ни одну политическую партию или движение.
Мы не ищем друзей, сторонников, единомышленников и не пытаемся понравиться читателю. Такой принцип работы позволяет нам критично относиться ко всему спектру политических и социальных идей.
Мы тщательно отбираем те новости, которые полезно знать, живя в нашем городе, стране. То, что близко иллюстрирует повседневную реальность и помогает понять, в каком обществе мы живём, что происходит на улицax города, и как это может повлиять на нашу жизнь.
Авторы, переводчики статей и новостных блоков ценят честность, здравый смысл, гуманизм и ум. Презирают мораль, религиозное ханжество, общественные устои и скрепы – всё то, что делает людей рабами и мешает свободно дышать (маски не в счёт). У них есть своё мнение, но мы призываем вас с ним не соглашаться, перепроверять факты и думать независимо.
Где уместно, с юмором относитесь к заголовкам и иллюстрациям. Сатира, сарказм лишь помогают выжить в этом сложном мире. К тому же, этот год решил всерьёз испытать наше чувство юмора на прочность.
                          Спасибо.

*********

Глоссарий
Мора́ль (лат. moralitas, термин ведён Цицероном) — принятые в обществе представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.
В каждом сообществе может быть своя мораль. Например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. Мораль является предметом исследования такой дисциплины, как Этика.
Ха́нжество — показная (демонстративная) форма благочестия и набожности при тайной или явной неверности исповедуемым идеям. Разновидность морального формализма и лицемерия. Как пишет Ноам Хомский, ханжа (лицемер) — это тот, кто прикладывает к другим стандарты, которые отказывается применять к себе.
Общественные устои и скрепы – свод норм морали и правил, диктуемый большинством, который общество считает необходимым для своего существования на данном историческом этапе развития. Меняется в процессе эволюции гуманистического сознания.
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira) — комическое обличение явлений при помощи различных литературных средств: сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, и других.
Гумани́зм — «человечность» — система построения человеческого общества, где высшей ценностью является жизнь человека, все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной. Гуманизм — высшее культурное и нравственное развитие человеческих способностей в эстетически законченную форму в сочетании с мягкостью и человечностью.